Le concept est né d’un constat simple : malgré leur extraordinaire richesse culturelle et leur influence mondiale, les Mondes créoles manquaient d’une plateforme unifiée permettant d’exprimer et de faire rayonner leur créativité. Kreyollywood vient combler ce vide en proposant un cadre structuré et ambitieux, capable de porter ces voix sur la scène internationale.

L’espace kréyolphone désigne un territoire culturel unique qui transcende les frontières géographiques traditionnelles. Il s’étend des Caraïbes à l’Océan Indien, en passant par les Amériques, l’Afrique et le Pacifique. Cet espace inclut toutes les anciennes colonies où une langue créole s’est développée et quelle que soit leur base lexicale (française, anglaise, portugaise, néerlandaise, etc.). Cette notion innovante, introduite par Alexia de Saint John’s, permet de concevoir les cultures créoles non plus comme des îlots isolés mais comme un vaste réseau d’échanges et d’influences mutuelles.

Le Kreyol International Film Festival (KIFF) est la première manifestation concrète du concept Kreyollywood. Ce festival ne se limite pas à la projection de films : il crée un espace de rencontre entre cinéastes, comédiens, producteurs de l’espace kréyolphone et un large public ; il cherche à favoriser l’émergence d’une industrie cinématographique créole structurée et dynamique tout en valorisant les langues créoles à travers l’art cinématographique.

Lancés en mars 2024, les rendez-vous Ti-Kreyollywood sont des événements trimestriels qui permettent des rencontres et échanges autour des courts métrages de l’Espace kréyolphone.
Ces rendez-vous réguliers permettent de maintenir une dynamique culturelle continue entre les grandes manifestations du KIFF.

Les ateliers Bokantaj (terme qui signifie « échanger, discuter » en créole martiniquais) innovent dans l’apprentissage des langues créoles en combinant pratique linguistique et expression artistique. Conversation, poésie ou encore jeu d’acteur facilitent l’immersion linguistique et culturelle.

Au-delà d’une simple documentation, Kreyollywood adopte une approche dynamique de la préservation linguistique. En valorisant des contenus culturels contemporains en langues créoles et autour de la créolité (films, conférences, livres…), le projet participe à la vitalité et la modernité des langues créoles, en les rendant attractives pour les nouvelles générations.

Il existe 129 langues créoles dans le monde (voir la carte interactive ).
Les langues créoles représentent un phénomène linguistique particulier, né dans des contextes historiques de colonisation et d’esclavage. Elles témoignent de la résilience des populations asservies et de la capacité humaine à créer des systèmes de communication nouveaux face à l’adversité. Ces langues sont des marqueurs identitaires forts pour des millions de personnes et constituent une part essentielle du patrimoine culturel mondial.

Les linguistes et chercheurs associés au projet apportent une dimension scientifique essentielle. Ils participent à des conférences sur l’histoire et l’évolution des langues créoles, à la validation des contenus et contribuent à l’élaboration de méthodes d’apprentissage innovantes. Voir nos conférences.

Kreyollywood ambitionne de continuer son développement en :
– étendant son action à tous les arts (littérature, peinture, etc) ;
– créant une plateforme numérique internationale dédiée aux artistes de l’espace kréyolphone ;
– développant des programmes éducatifs autour des langues créoles ;
– établissant des partenariats avec des institutions culturelles internationales ;
– contribuant aux objectifs de développement durable dans les territoires de l’espace kréyolphone.

Kreyollywood combat les discriminations non pas par la confrontation mais par la valorisation positive des cultures de l’espace kréyolphone et d’un cinéma spécifique. En montrant l’excellence artistique et la modernité de ces créations, le projet change les perceptions et crée de nouvelles opportunités pour les artistes de ces communautés.

Kreyollywood est un concept inclusif, ouvert à tous ceux qui s’intéressent aux cultures créoles, qu’ils soient artistes, chercheurs, linguistes, cinéastes ou simplement curieux de découvrir ces mondes. Les initiatives sont accessibles aux professionnels comme aux amateurs, aux locuteurs de langues créoles comme aux non-locuteurs désireux d’apprendre.

Le soutien au mouvement peut prendre plusieurs formes :
– assistance aux projections et événements culturels (KIFF, Ti-Kreyollywood, conférences, ateliers);
– participation aux enquêtes participatives ;
– participation aux ateliers Bokantaj ;
– bénévolat lors des festivals et autres manifestations ;
– soutien financier via les dons et le mécénat ;
– relais des initiatives sur les réseaux sociaux ;
– proposition de collaborations artistiques ou académiques

Kreyollywood aspire à faire exister un écosystème culturel dynamique où les langues et cultures créoles peuvent s’épanouir et être reconnues à leur juste valeur sur la scène internationale. L’objectif est de créer, avec une approche multilingue et multiculturelle particulière, un réseau international d’échange et de production culturelle qui respecte et valorise la diversité des expressions culturelles.