{"id":3003,"date":"2024-12-27T23:19:05","date_gmt":"2024-12-27T22:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/?p=3003"},"modified":"2024-12-27T23:19:05","modified_gmt":"2024-12-27T22:19:05","slug":"les-ponts-de-lespoir-lance-son-premier-concours-de-creativite-lexicale-creole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/index.php\/2024\/12\/27\/les-ponts-de-lespoir-lance-son-premier-concours-de-creativite-lexicale-creole\/","title":{"rendered":"Les Ponts de l&rsquo;Espoir lance son premier concours de cr\u00e9ativit\u00e9 lexicale cr\u00e9ole"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-white-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c795c0259ed50d4f40cae9cb8823ed6c\" style=\"text-transform:uppercase\">Concours 2025 de cr\u00e9ativit\u00e9 lexicale ou de n\u00e9ologime cr\u00e9ole <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les langues cr\u00e9oles soufrent de francisation et de d\u00e9-cr\u00e9olisation. Nombres de personnes des g\u00e9n\u00e9rations Y, Z et Alpha ne parlent la langue cr\u00e9ole de leurs parents ou ne la comprennent pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019op\u00e9ration \u00ab&nbsp;Dis-moi 10 mots&nbsp;pour la plan\u00e8te \u00bb du Minist\u00e8re de la Culture, dans le cadre de la Semaine de la langue fran\u00e7aise, avec ses 10 mots impos\u00e9s, est donc une belle occasion de faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 lexicale cr\u00e9ole. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce concours a pour objectif de susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat de chacun, jeunes et moins jeunes, et de donner l\u2019opportunit\u00e9 \u00e0 tous d\u2019\u00eatre acteurs de l\u2019enrichissement de la langue cr\u00e9ole aussi bien dans des domaines scientifiques, informatiques, \u00e9conomiques que dans la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Choisissez un ou plusieurs des mots indiqu\u00e9s dans la liste ci-apr\u00e8s, ou un autre mot, et cr\u00e9ez un n\u00e9ologisme cr\u00e9ole, un nouveau mot cr\u00e9ole.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le concours s\u2019adresse \u00e0 tous les Kr\u00e9yolphones ainsi qu\u2019aux \u00e9tablissements scolaires situ\u00e9s en r\u00e9gions kr\u00e9yolphones et aux enseignants.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile has-border-color has-secondary-border-color has-background\" style=\"background-color:#f8f5e5;grid-template-columns:41% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Story-Instagram-concours-neologisme--e1745261747434.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4076 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Participation<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les propositions doivent \u00eatre obligatoirement accompagn\u00e9es d\u2019un bulletin d\u2019inscription au concours.<\/li>\n\n\n\n<li>Les enseignants sont invit\u00e9s \u00e0 proposer aux \u00e9l\u00e8ves, coll\u00e9giens, lyc\u00e9ens et \u00e9tudiants \u00e0 cr\u00e9er des n\u00e9ologismes en langue cr\u00e9ole, c\u2019est-\u00e0-dire des mots qui permettent de d\u00e9signer des r\u00e9alit\u00e9s pour lesquelles il n\u2019existe pas encore de mot cr\u00e9ole.<\/li>\n\n\n\n<li>Les n\u00e9ologismes sont des cr\u00e9ations nouvelles, originales. L\u2019usage de marques ou de noms d\u2019entreprises est \u00e0 proscrire.<\/li>\n\n\n\n<li>Les n\u00e9ologismes cr\u00e9\u00e9s doivent d\u00e9signer, en cr\u00e9ole, un ou plusieurs des 10 mots constituant la liste donn\u00e9e, dans le cadre de la semaine de langue fran\u00e7aise, par le Minist\u00e8re de la culture. <strong>Ou un mot choisi librement et qui ne figure pas dans la liste des 10 mots mentionn\u00e9e.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Un enseignant peut inscrire plusieurs classes au concours. Il y aura un bulletin d\u2019inscription par classe. Le nom de l\u2019\u00e9l\u00e8ve ayant cr\u00e9\u00e9 le mot devra \u00eatre indiqu\u00e9 clairement dans la liste des participants \u00e0 joindre au bulletin d\u2019inscription de la classe concern\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les classes, il s\u2019agit d\u2019utiliser un maximum de 10 mots par classe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deadline : 30 juin 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La liste des 10 mots<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biome<\/li>\n\n\n\n<li>Butiner<\/li>\n\n\n\n<li>Canop\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Cons\u00e9conscient<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-default\">\n<li>D\u00e9brousser<\/li>\n\n\n\n<li>Empreinte<\/li>\n\n\n\n<li>Glaner<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Palmeraie<\/li>\n\n\n\n<li>Solaire<\/li>\n\n\n\n<li>Vivant<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull has-secondary-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5723d6ea wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-secondary-color has-lightgrey-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/2024\/12\/27\/definition-du-neologisme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comment cr\u00e9er un n\u00e9ologisme &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-secondary-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/2024\/12\/28\/le-reglement-du-concours-2025-de-neologisme-creole\/\" style=\"border-style:none;border-width:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e8glement du concours &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5723d6ea wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-secondary-color has-lightgrey-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/2024\/12\/24\/bulletins-dinscription-aux-concours-des-ponts-de-lespoir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bulletin d&rsquo;inscription &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-secondary-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/2024\/12\/24\/concours-des-ponts-dis-moi-dix-mots-pour-la-planete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">autres concours &gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f19ff05f520590330bb7f59be33034f3\" style=\"text-transform:uppercase\">Quelques d\u00e9finitions<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Biome : nom masculin<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(D\u00e9finition Larousse) &nbsp;:<br>Vaste r\u00e9gion biog\u00e9ographique s\u2019\u00e9tendant sous un m\u00eame climat, comme la toundra, la for\u00eat tropicale humide, la savane ou encore le r\u00e9cif corallien.<br>Les principaux biomes sont&nbsp;: la toundra, la for\u00eat temp\u00e9r\u00e9e, la for\u00eat tropicale et \u00e9quatoriale, la for\u00eat bor\u00e9ale, la savane, la mangrove, la prairie temp\u00e9r\u00e9e, le d\u00e9sert, les eaux fluviales, les eaux saum\u00e2tres, le littoral, les r\u00e9cifs coralliens, les herbiers marins, les abysses\u2026<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Canop\u00e9e&nbsp;: non f\u00e9minin<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tage sommital de la for\u00eat tropicale humide, qui abrite la majorit\u00e9 des esp\u00e8ces y vivant (Larousse).<br>\u00ab&nbsp;\u00c9tage sup\u00e9rieur de la for\u00eat, qui re\u00e7oit directement le rayonnement solaire.<br>Structure m\u00e9tallique coulissante qui \u00e9quipe un wagon ou une remorque et qui est destin\u00e9e \u00e0 recouvrir des emballages de mati\u00e8res radioactives.<br>Ciel de lit des lits \u00e0 baldaquin ou des lits \u00e0 courtines.&nbsp;\u00bb (Francophonie)<br>Vient de<em> canopy<\/em> (anglais).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9brousser<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Butiner<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(D\u00e9finition Le Robert)<br>Verbe intransitif. Visiter les fleurs pour y chercher la nourriture de la ruche.<br>Verbe transitif. Visiter pour r\u00e9colter le pollen. Les abeilles butinent les fleurs.<br>Au figur\u00e9 : r\u00e9colter \u00e7a et l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cons\u00e9conscient<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualifie une personne qui tend \u00e0 consid\u00e9rer les cons\u00e9quences \u00e0 moyen et \u00e0 long terme de ses actions comme un \u00e9l\u00e9ment prioritaire lors de la prise d\u02bcune d\u00e9cision.<br>(Nouveau mot du fran\u00e7ais du Canada (Qu\u00e9bec), \u00e9quivalent du terme anglais <em>future-minded<\/em>).<br>\u00ab&nbsp;Ce documentaire sur la nature nous invite \u00e0 \u00eatre plus <em>cons\u00e9conscients<\/em> dans nos choix de vie au quotidien. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verbe, transitif<br>Enlever les mauvaises herbes (dans un champ cultiv\u00e9) (Burkina Faso, B\u00e9nin, Cameroun, Centrafrique, C\u00f4te d\u2019Ivoire, Niger, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, S\u00e9n\u00e9gal, Tchad, Togo).<br>Verbe, transitif<br>D\u00e9fricher un terrain (jusque-l\u00e0 non cultiv\u00e9) (Centrafrique, R\u00e9publique du Congo).<br>\u00ab On reste et le travailleur d\u00e9brousse un champ, d\u2019ici jusque l\u00e0-bas au loin.<br>Il met le feu \u00e0 l\u2019abattis et plante du manioc, des bananes et toutes sortes de fruits.\u200a\u00bb<br>(Francophonie)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dismoidixmots2025 #dismoi10mots #concours #Artpostal #\u00e9criture #po\u00e9sie #pontsdelespoir #kreyollywood #plan\u00e8te #n\u00e9ologisme #cr\u00e9ativit\u00e9lexicale #cr\u00e9ole<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-18a58e5163b6a9aaf115317d7a7dc524\" style=\"text-transform:uppercase\">Articles li\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/2024\/12\/27\/definition-du-neologisme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment cr\u00e9er un n\u00e9ologisme<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/2024\/12\/24\/les-ponts-de-l-espoir-lance-son-concours-art-postal-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Concours d&rsquo;Art Postal<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/2024\/12\/25\/dis-moi-10-mots-concours-decriture-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Concours d&rsquo;\u00e9criture<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce concours a pour objectif de susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat de chacun, jeunes et moins jeunes, et de donner l\u2019opportunit\u00e9 \u00e0 tous d\u2019\u00eatre acteur de l\u2019enrichissement de la langue cr\u00e9ole aussi bien dans des domaines scientifiques, informatiques, \u00e9conomiques que dans la vie quotidienne.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4074,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-full","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[],"class_list":["post-3003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda","category-appels-concours-jeux-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3003\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lespontsdelespoir.vision\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}